Sophie Ward on codes of love